"Aquí va -tan cerca de la cita textual como permitía la estupefacción- la historia que contó Schwartz acerca de cómo conoció al senor Russ Hampshire, jefe de VCA Inc., que es lo que Scotty denomina "un pez muy gordo: así de gordo, a ver si me entiendes" en la industria del cine para dultos:
- Pues estoy yo en esa fiesta, yendo por ahí y camelándome a las chicas y al otro lado de la sala veo a Russ Hampshire y Russ me mira a los ojos, a ver si me entiendes, y me dice, ya sabes: "Eh, chaval, ven aquí", así que voy con él y joder, es el puto Russ Hampshire en persona, ya me entiendes, y yo voy para donde él está y Russ se me acerca y dice: "Scotty, te he estado observando. Me gusta tu estilo. A mí se me da bien juzgar a la gente,y, Scotty, tú eres buena gente. Nunca he oído a nadie decir nada malo de ti." [Recuerden ustedes que es Scotty el que cuenta esta historia. Fíjense en cómo cita textualmente el diálogo de Hampshire. Fíjense en el cambio de timbre y en la reprodución perfectamente oportuna. Fíjense en el hecho de que a Schwartz no se le ocurre ni por un momento que a un ciudadano americano normal le pueda aburrir o repeler el que él se explaye durante un buen rato en los elogios que le ha prodigado otra persona. Schwartz solamente sabe que esa conversación tuvo lugar y que significa que un pez gordo lo aprueba y que redunda en beneficio del crédito de Scotty el que él quiera que lo sepa todo, todo el mundo.] "Chaval, solamente quiero decirte que me caes bien, joder, y que si hay algo que yo pueda hacer, ya sabes, para ayudarte, lo que sea, solo tienes que decírmelo."
...Fin de la viñeta, y ahora Scotty- igual que Max, igual que Jasmin, igual que Jenna y Randy y Tom y Caressa- mira a todos los presentes y examina las caras de sus oyentes en busca de la admiración que tiene que aparecer por fuerza. ¿Cuál es la reacción socialmente apropiada a una anécdota como esta: una anécdota sin contexto, a cuento de nada, con su propósito arrogantemente carente de sutileza (y sin embargo, algo conmovedor, en última instancia, por su desnuda inseguridad) de hacer que uno admire al que cuenta? Los segundos que siguieron a la misma, con la viñeta suspedida en el aire y la mirada de Scotty palpando las caras de estos enviados especiales como si fueran dedos, fueron los primeros de una infinidad de momentos parecidos a lo largo del fin de semana de los Premios de AVN. ¿Cómo se supone que hay que reaccionar? Fue muy incómodo. Uno de estos enviados especiales optó por un "Uau.Caray". El otro fingió que se le había atragantado una col de Bruselas."
"Hablemos de langostas" - David Foster Wallace, 2007
">
"Letterbomb" - Green Day (American Idiot,2004)
oh, DFW es uno de mis más encumbrados gurús.. este relato en especial sobre una ¿"feria del cine porno"? tremendo, para mi gusto tenía una de las miradas que mejor supo ver y describir el espíritu eeuu/occidente, con todas sus absurdidades. y ese afán provocador entronca con los green day, muy bien hilado. ¡besos!
ResponderEliminarExacto! Veo que sabes de lo que va la cosa. Este es el primer libro que leo de este hombre (casi casi por obligación porque llevo demasiado tiempo oyendo comentarios de lo más positivos sobre su persona) y la verdad es que me está gustando mucho. Hasta el momento el artículo que escribe criticando la autobiografía de Tracy Austin, ex tenista profesional, me ha encantado (por la parte que me toca). Tiene "brotes de estilo" muy particulares.
ResponderEliminarNo me deja otra alternativa, tendré que hacerme con "Entrevistas breves con hombres repulsivos".
De todas formas, por una extraña razón, DFW en sí y su historia tienen un especial encanto trágico para mi.
Un beso!