Archivo del blog

jueves, 20 de mayo de 2010

A tientas.


Audrey Hepburn - The Nun Story (Leo Fuchs , 1958)


"Posibilidades"
Prefiero el cine.
Prefiero los gatos.
Prefiero los robles a orillas del Warta.
Prefiero Dickens a Dostoievski.
Prefiero que me guste la gente
a amar a la humanidad.
Prefiero tener a la mano hilo y aguja.
Prefiero no afirmar
que la razón es la culpable de todo.
Prefiero las excepciones.
Prefiero salir antes.
Prefiero hablar de otra cosa con los médicos.
Prefiero las viejas ilustraciones a rayas.
Prefiero lo ridículo de escribir poemas
a lo ridículo de no escribirlos.
Prefiero en el amor los aniversarios no exactos
que se celebran todos los días.
Prefiero a los moralistas
que no me prometen nada.
Prefiero la bondad astuta que la demasiado crédula.
Prefiero la tierra vestida de civil.
Prefiero los países conquistados a los conquistadores.
Prefiero tener reservas.
Prefiero el infierno del caos al infierno del orden.
Prefiero los cuentos de Grimm a las primeras planas del periódico.
Prefiero las hojas sin flores a la flor sin hojas.
Prefiero los perros con la cola sin cortar.
Prefiero los ojos claros porque los tengo oscuros.
Prefiero los cajones.
Prefiero muchas cosas que aquí no he mencionado
a muchas otras tampoco mencionadas.
Prefiero el cero solo
al que hace cola en una cifra.
Prefiero el tiempo insectil al estelar.
Prefiero tocar madera.
Prefiero no preguntar cuánto me queda y cuándo.
Prefiero tomar en cuenta incluso la posibilidad
de que el ser tiene su razón.

"Posibilidades" - Wislawa Szymborska (De "Gente en el puente" 1986
Versión de Gerardo Beltrán)




"Today I Sing The Blues" - Aretha Franklin

4 comentarios:

  1. Prefiero Anastasia a no.
    Te he pillado

    No deja de sorprenderme el hecho de que, lejos de reducirse, mi proceso de culturización se alarga más y más. Por otra parte, me alegra que seas tú una de las que está en él. Siga usted culturizándome, se lo ruego!

    (Soy Clara, por cierto, también estoy de estreno. Emancipación literaria!)

    ResponderEliminar
  2. Gracias!!!
    Tengo la sensación de que nos espera un largo y , sobre todo ,divertido camino de culturización. A ver como evoluciona nuestra emancipación!

    ResponderEliminar
  3. En épocas de hojas vacías una amiga de México (alguien a quien aún, tras seis años de amistad, no he abrazado, pero que sin embargo hizo mis tarjetas de boda y las envió desde México a Argentina tras tres noches sin dormir) me hostigaba con poesía para provocar mi poesía. Así conocí a Wislawa.

    Ahora, en el paseo por este hilván de palabras que se envuelve y me encuentra dentro, disfrutando la fotografía y la música (renacimientos, diría yo), vuelvo a Wislawa, más Aretha, y la fotografía. Tres de mis pasiones: poesía, música, fotografía.

    Te dejo como prenda de asombro, éste pequeño poema de WZ

    Las tres palabras más extrañas

    Cuando pronuncio la palabra Futuro,
    la primera sílaba pertenece ya al pasado.
    Cuando pronuncio la palabra Silencio,
    lo destruyo.
    Cuando pronuncio la palabra Nada,
    creo algo que no cabe en ninguna no-existencia.

    (Versión de Abel A. Murcia)


    y uno de mis preciados momentos musicales recurrentes:

    http://www.goear.com/listen/273cbe4/almost-blue-chet-baker-&-elvis-costello

    que sea bueno el tiempo de los descubrimientos y asombros.

    (Saludos a Clara)

    ResponderEliminar
  4. Es increible lo mucho que podemos aprender de los demás y es fascinante la mezcla de la música, la poesía y la fotografía, en eso tienes toda la razón del mundo .:)

    ResponderEliminar